Cette histoire de noms berbères aux Pays Bas est typique de certains abus dont le Maroc semble coutumier. Ainsi, les marocaines qui veulent épouser en France un français non musulman peuvent rencontrer les pires difficultés, avec la complicité des autorités françaises, si le français ne se convertit pas à l’islam avant le mariage.

Par ailleurs, si une marocaine musulmane finit par parvenir à se marier en France avec un français non musulman, elle peut, en théorie, légalement être accusée d’adultère si elle voyage au Maroc avec son mari, le mariage n’étant pas reconnu valable au Maroc du fait de la non conversion du mari.