Bien sûr, je ne connais pas grand-chose des détails de l’histoire, mais honnêtêtement, je crois qu’il ne s’agit que d’une erreur de communication, l’urgentiste voulant peut-être préparer les enfants à la terrible nouvelle probable. Si j’ai bien compris, la vieille dame est très mal en point de toute façon. 

L’idée selon laquelle l’équipe médicale attendrait embusquée derrière la porte que Madame veuille bien passer l’arme à gauche afin de pouvoir prélever ceux de ses organes qui marchent encore me semble relever de la science-fiction (je suis peut-être naïve).