@ marignan 155

On lit dans le verbatim de l’Assemblée une traduction du charabia de Mme Alliot-Marie tel que je l’ai moi-même transcrit à partir de la vidéo accessible sur Internet. La comparaison est amusante !

1- Le charabia de la ministre effectivement prononcé :
"C’est la raison pour laquelle nous proposons effectivement aux deux pays de permettre dans le cadre de nos coopérations d’agir en ce sens pour que le droit de manifester puisse se faire en même temps que l’assurance de la sécurité« 

2- Ce que le verbatim de l’Assemblée présente soigneusement corrigé !

 »Mme Michèle Alliot-Marie, ministre d’État. C’est la raison pour laquelle nous proposons aux deux pays de permettre, dans le cadre de la coopération, d’agir dans ce sens, afin que le droit de manifester soit assuré de même que la sécurité. (Applaudissements sur les bancs du groupe UMP.)" Paul Villach