J’ai rigolé trop vite : il est vrai que la façon d’appréhender son espace environant est différent selon les cultures.

"La dimension cachée, c’est celle du territoire de tout être vivant, animal ou humain, de l’espace nécessaire à son équilibre. Mais chez l’homme, cette dimension devient culturelle. Ainsi, chaque civilisation a sa manière de concevoir les déplacements du corps, l’agencement des maisons, les conditions de la conversation, les frontières de l’intimité." « la dimension cachée » de Edward Twitchell Hall

Il faut bien constater que les cultures Française et Chinoise sont aux antipodes.

Ainsi, les femmes chinoises prennent trop de place ?