Le vrai problème en Colombie n’est plus vraiment (et n’a vraiment jamais été) le conflit entre guérilla et gouvernement, mais les atteintes violentes et systématiques contre les populations civiles. Especialement contre les leaders syndicaux et agricoles qui sont l’objet de disparitions et d’assassinats réguliers de la part des groupes paramilitaires. ce que piedad córdoba a voulu dire, c’est qu’elle souhaitait, maintenant qu’une page est tournée avec les FAR, également dénoncer ces violations des droits de l’homme.