Commentaire de nounourse
sur Les auteurs « fantaisistes » nordiques


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

nounourse nounourse 30 juillet 2012 15:59

Je constate que je partage les gouts littéraires de Mr Chalot, en plus d’apprécier ses articles smiley

Si ce n’est que j’ai parcouru le chemin inverse et découvert les auteurs nordiques grâce à Jorn Riel, et tout particulièrement la trilogie de « la maison de mes pères », que je recommande chaudement, et qui m’a amenée à découvrir l’intégralité de son oeuvre actuellement traduite en français.
Il faut savoir qu’il a lui-même été chasseur au groenland et que ses « racontars arctiques » tout en étant déjantés et surréalistes, sont largement inspiré d’un mode de vie qu’il connait pour l’avoir pratiqué plusieurs années ;
Je l’ai appris lors d’une lecture qu’il faisait près de chez moi avec sa traductrice, et j’ai appris aussi qu’il vivait depuis plusieurs années en indonésie, et y avait consacré toute une série de romans, qui vont bientôt être traduit .... j’ai hâte !!!!!!

D’autre part Jorn Riel m’a permis (grâce au volume « un récit qui donne un beau visage ») d’amener au plaisir de la lecture plusieurs jeunes adultes particulièrement réfractaires... je l’offre régulièrement !!!


Voir ce commentaire dans son contexte