L’affirmation qu’on ne peut pas faire de la fusion par des moyens ordinaires d’un petit labo (d’où son nom de « froide ») vient du raisonnement qu’il est très difficile de rapprocher deux noyaux positifs, sauf que ce raisonnement part du présupposé que l’environnement est nu et ne joue aucun rôle, ce qui est loin d’être le cas dans la plupart des matériaux à commencer par les réseaux cristallins qui peuvent très bien se comporter même brièvement comme de mini accélérateurs de particules pourvu qu’on ordonne leur fonctionnement par exemple dans certains champs électromagnétiques.