Georges Moustaki était la synthèse vivante de ce cosmopolitisme : Greco-italien au prénom italien (Giuseppe) et au nom grec, de religion juive, il parlait bien mieux que français que le grec, l’italien ou l’hébreu.