Commentaire de Deneb
sur Traumatisme linguistique


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Deneb Deneb 23 juin 2013 11:56

Il n’y a rien qui renforce plus la connaissance et enrichi la pratique de sa propre langue, que d’apprendre d’autres langues. Plus on en connait, plus l’expression dans sa langue maternelle est aisé. Dans ma jeunesse, en guide touristique yougoslave, j’ai parfois eu dans mon autocar des visiteurs de 6 pays auxquels j’expliquais les lieux en 3 langues, sans compter le chauffeur, un Serbe qui ne parlait traitre mot de ma langue maternelle, le Slovène. Ce fut un exercice extrêmement utile et enrichissant pour mon paradigme social.
Apprendre des langues, communiquer avec les gens d’autres cultures forge l’expression, quel que soit le langage que l’on utilise.


Voir ce commentaire dans son contexte