Hum on va trop chipoter Gaijin je pense qu’on est d’accord sur l’essentiel, m’enfin la phrase que vous me sortez de Deshimaru, dont j’ai lu quelques ouvrages, me donne assez raison car qu’est-ce qu’un tigre à l’affut ? C’est un tigre qui est dans la vigilance, qui est passif, observateur, tout comme le méditant zen.. Ce tigre est loin du tigre guerrier qui se jette sur sa proie..

M’enfin il est clair encore une fois que les frontières ne sont pas fermées entre les deux.

La vigilance, tout comme la posture droite qu’il faut tenir sont d’essence guerrière, je vous l’accorde, mais l’ensemble ne ressemble en rien à un combattant au sabre, qui a un adversaire face à lui, et qui par une pratique sur le chi se rapproche du moine zen, ce qui montre bien les inter-connexions..