Je voudrais essayer de déplacer le débat (changer d’angle de vue) en posant une question, SOI-MÊME :

Selon vous, l’éducation des enfants doit-elle consister à former les enfants afin qu’ils rencontrent les besoins et les désidératas des adultes ? Où, au contraire, l’éducation des enfants doit-elle consister à répondre aux besoins des enfants (qui ne sont pas les mêmes que ceux des adultes), tout en leur permettant d’acquérir progressivement l’expérience leur permettant de devenir adulte ?