Dieu n’est pas mort, il a été transformé en argent

Ces jours-ci, les mots « crise » et « économie » ne sont pas utilisés comme des concepts, mais plutôt comme des mots de commande qui facilitent l’imposition et l’acceptation des mesures et restrictions que les gens n’accepteraient pas autrement. Aujourd’hui, la « crise » signifie « vous devez obéir !«  Je pense qu’il est très évident pour tous que la soi-disant « crise » a été en cours depuis des décennies et qu’il est en fait rien d’autre que le fonctionnement normal du capitalisme à notre époque . Et il n’y a rien de rationnel sur la façon dont le capitalisme fonctionne maintenant.

Une entrevue 2012 avec le philosophe italien, qui exprime son point de vue sur la crise économique, le capitalisme comme religion (Benjamin), le rôle de l’histoire dans l’identité culturelle européenne, « bio-politique », l ’« état d’exception », et le sort de l’art contemporain (« coincé entre le Scylla du musée et le Charybde de la marchandisation »).

Translated from the Spanish translation in February 2014.

Translated from Italian to Spanish for Rebelión by Susana Merino.

Source of the Spanish translation : http://www.rebelion.org/noticia.php?id=180570

Source of the interview in Italian : http://tinyurl.com/mvdztv4