Il s’agit de s’adapter à une règle. Accepter la régulation de la consommation par le volontarisme et accepter donc la croissance zéro, voir la récession gérée.
Cela suppose aussi une limitation de la population terrestre au raisonnable.
Cette régulation se faisait autrefois par un fort taux de mortalité.
Le monde moderne a globalement réduit cette régulation « naturelle ».
D’ou le fait que tout « part en couille » comme on dirait simplement !!