"Ce que l’on appelle communément et souvent péjorativement (du point de vue de la force politique) la société civile peut se transformer en la puissance de demain dans nos sociétés…"

Oui, c’est très probable.