non .... l’avion volait à 10.000m ... et il a été repéré au radar

et comme ils étaient régulièrement attaqués par des avions ukrainiens, ils ont tiré ..

Tout à fait.
En mode dégradé (laceur seul), les lanceurs n’ont même pas l’infos d’altitude, pas même de récepteur IFF il me semble.
Et l’overcast fait que l’avion était invisible depuis le sol.

C’est l’hypothèse la plus simple, et qui corresponds le mieux aux faits.

Mais bon, c’est AV.