Commentaire de ricoxy
sur Les Anglicismes rampants - Substantifs(1)


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

ricoxy 25 février 2016 15:17

 
► amiaplacidus
 
Oui, l’emploi de l’expression « opération en false flag » (sous faux drapeau, sous faux pavillon) est très prisé par les rédacteurs rendant compte d’événements bizarres (comme pour le marathon de Boston en 2013). Snobisme ? Manque d’idée pour traduire ?
 


Voir ce commentaire dans son contexte