Désolé, mais je ne trouve pas ça très grave .. Une langue n’est pas figée, mais évolue, notamment au contact d’autres langues .. Je suppose que lors de l’occupation romaine de la Gaule, l’auteur aurait vitupéré contre l’affadissement du latin parlé par les locaux, qui a créé ... le français. En outre, rapprocher le sens des mots anglais et français similaires nous évitera de tomber dans le piège des faux cousins, et nous simplifiera donc l’apprentissage de l’anglais ..