Je ne peux qu’abonder dans le sens d’Abou Antoun : je traite ici surtout des anglicismes « ré-empruntés », qui donc avancent masqués. Ils n’en sont que plus dangereux, car ils entraînent de regrettables confusions de sens.