Commentaire de Sarah
sur Les anglicismes rampants
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Mmarvinbear
Vous parlez d’échanges, mais comment pouvez-vous échanger si vous n’êtes pas d’accord sur le sens des mots, des expressions, sur les temps à employer pour les verbes ?
Reprenons l’exemple de ricoxy :
Si quelqu’un dit : "Quand je vais chez le médecin, je lui montre mon ulcère.", veut-il dire :
"J’ai un ulcère permanent, et je le montre au médecin chaque fois que j’y vais" ?
ou
"Quand j’irai chez le médecin, je lui montrerai mon ulcère" ?