@ricoxy

Tout à fait d’accord avec vous sur ce point. Cela étant, ne peut-on pas aboutir au même résultat en utilisant un français simple, compréhensible par tous ? L’exemple cité dans l’article de Danone® disant « Stay strong » au lieu de « soyez forts » ou « force vive ! » est emblématique... La masse ne parlerait-elle déjà plus français ou est-ce un tic de langage très chic de bobos ?