Commentaire de astus
sur Bilqiss


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

astus astus 11 mai 2016 19:58

@OMAR


Merci pour la traduction même si dans le cas présent la « mesure » n’est pas la qualité principale de l’héroïne de ce roman... Mais cela me fait penser que pour tisser des liens avec d’autres cultures il est important de parler les langues de celles-ci. Et je suis personnellement favorable à ce que la langue arabe, par exemple, puisse davantage faire l’objet d’un enseignement dans notre pays pour ceux qui le souhaitent, ne serait-ce que pour pouvoir lire dans le texte lui-même. Quant aux Saoud je n’ai pas vraiment de bonne opinion à leur égard et je l’ai d’ailleurs écrit sur agoravox à plusieurs reprises. Je critique en particulier à ce régime d’avoir détruit tous les monuments pré-islamiques, ce qui est criminel pour la mémoire d’un peuple.
Bonne soirée.

Voir ce commentaire dans son contexte