Commentaire de clément dousset
sur Les anglicismes rampants : adjectifs (2)


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

clément dousset clément dousset 29 novembre 2016 16:05

article intéressant sur le fond. Je trouve absolument nécessaire de lutter contre les anglicismes envahissants. En même temps, comme le dit Aristide, il ne faut pas exagérer et voir des anglicismes là où il ne sont pas. En plus de celle sur « hybride » , on peut lever l’anathème sur l’adjectif invalide dans le sens de non valable. Le grand Robert qui date invalider de 1453 donne cet exemple emprunté à Voltaire pour l’adjectif dérivé :« . Notre pape Clément VII n’osa pas déclarer invalide le mariage du roi d’Angleterre Henri VIII... »



Voir ce commentaire dans son contexte