Commentaire de mursili
sur Honneur aux profs de français !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@Alren
Si je comprends bien nous sommes tous deux choqués visuellement par des néologismes de féminisation, mais pas pour les mêmes raisons. Chez moi c’est plutôt le (médiocre) latiniste qui renâcle à devoir accepter « auteure », « ingénieure », « sculpteure ». La bonne nouvelle c’est que ni vous ni moi ne sommes choqués à l’audition de ces néologismes, et une langue est d’abord parlée avant d’être écrite. Après tout, une langue vivante a aussi le droit d’hésiter avant de se fixer.
Tout de même, deux remarques à vos arguments :
- les professions en -iste sont mixtes , comme par exemple artiste, anesthésiste, buraliste, etc.
- « la maire » ainsi que « la ministre » sont en train de s’imposer dans la langue courante.
P.S. Merci de m’avoir fait découvrir la noble profession de mire et de miresse...