Commentaire de mursili
sur Il faut réapprendre le français...


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

mursili mursili 10 août 2017 10:03

L’avenir du français est en Afrique, et les Africains poseront sans doute les bases d’une nouvelle lingua franca sur le continent africain. Un néo-français, à la morphologie simplifiée, mais enrichi de nombreux mots et tournures d’origine africaine. Le rayonnement de la langue française n’est pas le rayonnement de la seule France. On peut comprendre d’ailleurs que les peuples francophones n’aient pas envie de servir de faire-valoir à la France et aux Français. Ce qui explique par exemple la position de l’Algérie envers l’organisation de la francophonie. 

Un peu de provoc pour finir : réapprendre le français ? pas le temps. une langue morte, comme le latin, ça ne sert à rien, ou alors comme option facultative au bac. Passer le bac est tout de même plus important.

Tiens, par exemple, en option au bac, expliquer ces couplets de la chanson de Bruant À la Bastoche (ce n’est pas un sujet facile, mais no pain, no gain comme dirait Sibeth...)

A c’tte époqu’-là, c’était l’bon temps
La Méloche avait dix-huit ans
Et la Filoche était rupin
Il allait des fois en sapin
Il avait du jonc dans sa poche
A la Bastoche

Mais ça peut pas durer toujours
Après la saison des amours
C’est la mistoufle, et ben souvent
Faut s’les caler avec du vent
Filer la comète et la cloche
A la Bastoche

Un soir qu’il avait pas mangé
Qu’i rôdait comme un enragé
Il a, pour barboter l’quibus
D’un conducteur des omnibus
Crevé la panse et la sacoche
A la Bastoche

Et sur la bascule à Charlot
Il a payé sans dire un mot
A la Roquette, un beau matin
Il a fait voir à ceux d’Pantin
Comment savait mourir un broche
De la Bastoche !
 

 


Voir ce commentaire dans son contexte