Vous avez raison : c’est une constante et cela va s’en dire... mais c’est beaucoup mieux en le disant.

Je ne connais pas le cas de Nietzsche, mais si j’en crois une amie qui a fait sa thèse de doctorat sur la question, les nazis se seraient appropriés certaines thèses de Nietzsche en les pervertissant tout en se revendiquant de lui. Notez que le procédé est effectivement courant puisque désormais c’est la politique « d’éducation à la sexualité dès le plus jeune âge » qui, en France, récupère certaines thèses freudienne en leur faisant dire l’exact contraire de ce qu’elles disent. Il en est semble-t-il de même pour Marx.

Ce ne serait pas grave si le résultat n’avait aucune incidence, mais tel n’est pas le cas. Ces pratiques sont des sources de confusion extrême qui entraînent bien des controverses inutiles, chronophages et destructrices.