@Orélien Péréol
Vous énoncez un axiome qui ne figure à ma connaissance pas dans les grammaires. A la limite certains pronoms tels que « on » ou « rien » n’ont pas de genre déterminé, mais il ne sont pas pour autant catalogués en tant que « neutre » dans les grammaires.
En anglais, il existe un pronom neutre pour la 3è personne du singulier : « it »,mais il n’est jamais utilisé pour désigner de manière indifférenciée un homme ou une femme, ils disent alors « he or she » (écrit inclusivement « s/he »)
Je viens de lire, à propos du présent sujet, que la langue danoise a 4 genres, dont un genre « commun » pour le masculin et féminin simultanés, distinct du neutre.