@Alren

L’homme n’a rien à faire dans l’espace. C’est juste un milieu dans lequel on se déplace pour aller d’ici à ailleurs. Sinon la meilleure protection contre les radiations est un réservoir d’ hydrogène (pas franchement lourd ni métallique de mémoire), donc en pratique de l’eau ou un réservoir de méthane par ex. Pour les robots c’est exact si l’alternative est humaine avec tout importé. Mais dès qu’on utilise les ressources locales le duo humains/robots in situ est cent fois préférable aux robots seuls.