@Fergus
N’ayant pas lu le livre, je suis content d’apprendre que le film lui est fidèle.

Sur les réflexions incidentes, je trouve surtout que les comparaisons de Romain Gary sont tellement inconvenantes, incongrues, déplacées, ... qu’elles ne permettent même pas de faire un lien intellectuel entre la souffrance d’un inceste forcément tellement relative par rapport à Hiroshima, ou Buchenwald... tant, ce sont des causes et des événements sans commune mesure entre eux.
La phrase  « Personne ne me fera jamais voir dans le comportement sexuel des êtres le critère du bien et du mal », si toutefois elle reflétait sa pensée, pose davantage questions si les relations ne sont pas mutuellement consenties.