@sweach
La comparaison avec l’huile de la voiture semble plus que réductrice et trompeuse. On navigue dans le domaine de la quasi-certitude :
- certitude que la jauge indique un niveau effectif
- certitude que le manque d’huile se résout par l’ajout d’huile
- certitude de ne pas confondre un bidon d’huile avec un bidon de lessive
 
C’est d’ailleurs le principe qui s’applique dans bien des domaines médicaux où suite à une analyse de sang ou autre, la carence ou l’excès d’un élément se traite simplement.
 
En revanche, si on prend le cas typique du PSA comme marqueur du cancer de la prostate, la démonstration est faite que les innombrables traitements (chirurgie, radiations de tous types, thermiques, ultrasons, laser, chimiques, ADT, ...) n’apportent au final aucun ou très peu de bénéfice en survie et au contraire ont un prix à payer élevé en termes de qualité de vie.
 
S’il suffisait d’un geste certain du type « ajouter de l’huile » pour tuer dans l’œuf un cancer naissant réel ou supposé, je dirais, faites passer la bouteille !