Commentaire de Aristide
sur Ô bella ciao, histoire brève d'une chanson…
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Une autre chanson italienne « révolutionnaire » a été reprise par Rita Pavone en 1965.«
Vive la bouillie aux tomates
Vive la bou bou la bouillie
aux to-to-to-to-to tomates
qui est un chef d’oeu-d’oeu-d’oeuvre du Peuple
Vive la bou-bouillie bouillie
aux to-to tomates
L’histoire du passé
maintenant on nous l’a enseignée,
qu’un Peuple affamé
fait la révolution
raison pour laquelle les affamés
avaient combattu
c’est pourquoi de »bon appétit
« faisons bon déjeuner
Vive la bou-bou la bouillie
aux to-to-to-to-to tomates
Ah, vive la bou-boullie qui est un chef d’oeu-d’oeu- d’oeuvre du Peuple
Vive la bou bouillie bouillie
Aux to-to tomates
Le ventre qui gargouille
est la cause du complot
est cause de la lutte
Ȉ bas le directeur !"
la soupe est maintenant cuite
et nous chantons tous
nous voulons que soit servie
la bouillie aux tomates
Vive la bouillie aux tomates
Vive la bou bou la bouillie
aux to-to-to-to-to tomates
qui est un chef d’oeu-d’oeu-d’oeuvre du Peuple
Vive la bou-bouillie bouillie
aux to-to tomates .
PS : La traduction est de Jean Rumain, l’article est là.