Commentaire de amiaplacidus
sur « Et en même temps ! » : parle toujours ma cocote, ça ne mange pas de pain !


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

amiaplacidus amiaplacidus 4 juin 2018 18:55

@ZenZoe

Je suis totalement d’accord avec vous lorsque vous dites que Macron n’avait aucune intention de drague ou autre. Qu’il soit le président des riches c’est une chose, mais cela ne le rend pas idiot pour autant.
C’est sa faible connaissance de l’anglais qui lui a fait commettre cette énormité.

Je maintiens ma traduction de « delicious » s’appliquant à une femme.
C’est d’ailleurs la raison pour laquelle la quasi totalité des grands journaux australiens ont repris des caricatures de Macron en « Pépé le putois ».

Voir ce commentaire dans son contexte