Le coquelicot a besoin d’une terre remuée. Profondément « remuée », la terre de Flandres, entre les croix blanches, s’est elle aussi couverte de coquelicots qui ont inspiré à John McCrae son célèbre poème In Flanders Fields 

Les plantes ne sont pas seules à montrer des facultés de résilience.

Certains animaux font preuve, eux aussi, d’une étonnante aptitude à survivre dans un environnement devenu hostile.

Au milieu des plantes aquatiques qui poussent dans les trous d’obus où l’eau est retenue par les marnes argileuses, les amphibiens et les libellules abondent.

« Les alouettes chantent toujours bravement » dans le poème de John McCrae. De fait, pendant la guerre, l’alouette reste dans les zones de combat et s’accoutume au bruit des canons.

D’autres oiseaux en font de même. Le conte de Tristan publie en 1915 dans la Revue française d’ornithologie ses « Observations sur les oiseaux des dunes de Nieuport (Belgique) pendant la guerre de 1914-1918 ».

Il répertorie avec précision toutes les espèces présentes dans les zones de combats. Il note également avec beaucoup d’étonnement les adaptations de certains oiseaux : « Un couple de Traquets motteux a fait son nid à 6 mètres exactement derrière une des quatre pièces de la 9e batterie du 32e d’artillerie, dans un trou de lapin abandonné, à 70 centimètres de profondeur. Malgré le bruit des départs de coups de canon, la couvée est venue à bien et les petits sont au nombre de quatre. »

Arbres abattus, haies détruites, les espèces qui habituellement nichent en hauteur sont contraintes à installer leur couvée sur le sol.