Le système d’aide familiale a été conçu pour être incitatif « horizontalement » (à niveau de revenu donné), et non pas redistributif « verticalement ». On ne peut pas à la fois se dire favorable aux réformes sociales du CNR, et en changer la nature.