je dis la même chose que vous, justement...

je ne comprends pas votre raisonnement

puisque le mot « civitas » est « l’ensemble des citoyens et ce qui va avec » (ce qu vous dites), ce mot mot est aussi ambigu qu’un mot comme « peuple » aujourd’hui. On ne peut pas s’appuyer dessus pour étayer une démonstration.