@JL

«  cette entreprise de colinéarisation tient davantage du dressage que de l’éducation. »

Cette confusion est fréquente, non ?
On pourrait peut-être aussi parler d«  »élevage«  ?
En tous cas, il est vrai qu’une amnésie collective frappe les locuteurs francophones en ce qui concerne l’étymologie du mot »éducation«  :

ex-ducere = conduire vers la sortie

quelle sortie ? celle du giron familial
le sens de l’é-ducation et de permettre à un enfant d’acquérir l’autonomie qui lui sera nécessaire pour assumer ses responsabilités d’adultes.
cette conception n’est pas celle qui convient à la »fabrique du consentement" dont l’objectif est justement de produire en série d’éternels enfants soumis au mieux à la bienveillance parentale, au pire à son autorité et aux normes fixées par l’instance dominatrice.