Commentaire de V_Parlier
sur Les plus gros problèmes résolus dans le monde


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

V_Parlier V_Parlier 12 juin 22:52

@Séraphin Lampion
Le traducteur a pris d’énormes libertés avec cette blague de Poutine. Ce qu’il a dit réellement est : « Quelle que soit la façon dont vous vous comportez durant la nuit de noces, le résultat sera finalement le même ». Le sens est proche mais c’est tout de même beaucoup moins vulgaire.


Voir ce commentaire dans son contexte