@Aita Pea Pea

En général ia y a plusieurs couches correspondant aux langues parlées dans les actes aux diverses époques, pré-celtique, gaulois, Gallo-romain (latin populaire), francisque, ancien français, puis flamand, puis à nouveau français.

Cela ne veut pas dire que la population a changé, mais c’est la langue dominante, celle de l’administration, comme pour le latin qui s’est imposé, bien qu’il y ait extrêmement peu de ressortissant romains installés et qui aient fait souche. Les Gaulois latinisaient leurs noms, le cadastre sous Dioclétien a latinisé les noms de domaines.

Les cas de repeuplement existent, mais c’est des exceptions comme l’Armorique repeuplée par une immigration bretonne continue pendant trois siècles venant du Pays de Galle, et aussi dans une moindre mesure les Vikings, avec création d’un État normand, donc imposant un dialecte nordique.

https://www.persee.fr/doc/rnord_0035-2624_1948_num_30_120_1952