Commentaire de Decouz
sur La pandémie du covid-19, un « grain de sable » de l'Herméneutique-monde dans la marche de l'humanité ? Et si l'humanité est avertie ?
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
3 sens pour Steiner,
-interpréter =traduire,
-interpéter=décoder, trouver ce qui est non apparent
-interpréter comme un acteur joue une pièce ou un musicien joue un morceau,
Ces trois sens peuvent bien entendu se recouvrir les uns les autres, un traducteur par ex doit comprendre la pensée, les sous-entendus, le contexte du texte traduit.