@Taverne
Désolé, mais après vous avoir (re)lu attentivement, je ne saisis toujours pas ce que vous entendez par « sain ».
Pour tous les termes les connotations sont multiples, relatives aux contextes. Vous référeriez-vous à une Idée du Sain ? Ne serait-ce pas, dans le fond (de la caverne) celle du Bien ?