Justement, « un collège de médecins » peut tout au plus donner un avis, rien qu’un avis, mais jamais, au grand jamais, DECIDER. D’où l’importance d’avoir laissé des instructions précises, qui n’engagent en rien à une fin précoce, et aussi de désigner un délégué à ces instructions, qui les rappellera le cas échéant.