@moderatus

C’est bien connu : on ignore ce qui vous saute aux yeux sur le seuil de votre porte.

Donc je ne vous en veux pas ( à quel titre d’ailleurs ? ) de ne pas savoir ou plutôt de ne pas vouloir reconnaître à quel point nous ( donc y compris les Espagnols ) sommes redevables aux savants arabes de la transmission des savoirs de l’antiquité et des formes nouvelles qu’ils ont introduites comme l’algèbre ou la trigonométrie. Ils ont permis à nos érudits de redécouvrir au XIIe siècle Aristote tombé dans l’oubli en Occident. Par le renouveau de la pensée que leurs travaux ont provoqué, ils sont en quelque sorte à l’origine de la Renaissance ( qui a touché la France avec retard )

Ils ont introduit le sucre de canne ( sukar en arabe ) au sud de l’Espagne pour remplacer l’hydromel et introduit la culture du coton ( qutun ) en Europe.

Je ne vais pas sous faire l’injure d’un inventaire exhaustif de toutes les richesses architecturales arabes qui font la fortune des catalogues touristiques et dont regorge l’Espagne et pas seulement en Andalousie. C’est sans doute parce qu’elles sont évidentes que vous ne les voyez plus.

Mais vous avez raison de citer Frédéric Dard : on est effectivement toujours le « con » de quelqu’un.