... en conséquence de la considération précédente, continue de se poser la question de la pertinence de vouloir destituer au plus tôt l’actuel « Chef de l’Etat ».
  

 On peut d’un côté craindre un manque de préparation et de visibilité pour ce qui est de la question de la ’relève’ ... ou encore de précipiter une certaine période d’instabilité politique ... ( « ..prudence indeed will dictate that gouvernments since long established should not be changed for light and transient causes ... »)

... mais d’un autre côté, lorqu’un camion fou écrase tout le monde sur son passage, pas question d’attendre que son chauffard en ait rendu les clefs à l’agence de location,

 et puis au moins un premier exemple de rétorsion dissuasive doit bien finir par être produit un jour 

 et puis nous savons maintenant que la Belgique a pu sans problème majeur attendre 194 jours pour que soit formé un nouveau gouvernement, ...