"En conclusion les azerbaïdjanais estiment qu’ils ont été tolérants, qu’ils ont attendu très longtemps qu’on leur rende justice et qu’on respecte la loi internationale. « 

Pour les turco-azéri, tolérer = rejeter.

Rien de pire que de lire ce mot dans ce papier orienté.

Une totale acceptation , une reconnaissance totale de l’Autre , voilà les mots dont il fallait utiliser ; mais on sait combien l’empire ottoman a abusé de ce mot ’tolérance » à des fins de propagande ; le revoilà dans le discours d’un auteur du XXI ième siècle !

On tolérait les juifs aussi, dans les ghettos.