@pemile

 Avant de condamner l’espoir que xml (le codage/langage par arborescences) permette d’ajouter de la sémantique aux données, pense à l’exemple d’un formulaire : l’arborescence des questions (le formulaire) est xml autant que l’ensembe des réponses (le questionnaire).

A priori, chercher à appréhender la réalité par un processus de classification (soit ceci, soit celà) ça ressemble beaucoup à écrire une « dtd » (définir l’ensemble des possibilités pour le système observé). A partir de la dtd, on peut générer le formulaire.

Ensuite, techniquement, les requêtes sql peuvent aussi être générées à partir d’une arborescence. La différence, c’est que la requête xsl sera plus lisible, car restant dans les habitudes de pensée "arborescentes.