@ㄈϤ尺Цら

Le Mahomet de cette blague a plus de chance que celui décrit pas Dante. Alors que Averroes et Avicennes se prélassent dans les étages confortables de l’enfer en compagnie des philosophes grecs, Mahomet est détenu dans les salles de torture des bas fonds de l’enfer. 

Voici la description qu’en fait Dante :

Le tonneau, lorsqu’il perd quelque douve ou le fond,

ne reste pas béant, comme un que j’aperçus
ouvert depuis le cou jusqu’au trône des pets.

Entre ses deux genoux pendillaient ses boyaux,
les entrailles à l’air, avec le sac fétide
qui prend nos aliments pour les merdifier.
Je tenais mon regard rivé sur cette horreur ;
il ouvrit, m’ayant vu, de ses mains sa poitrine
et dit : « Regarde donc comme je me déchire !
Vois à quel triste état est réduit Mahomet !

Celui qui va devant en pleurant, c’est Ali,
le visage béant du toupet au menton.
Tous les autres esprits que tu peux voir ici
dans la vie ont été des semeurs de scandale
et de schisme ; et voilà ce qui les fend ainsi !
Un diable qui se tient là-dedans nous accoutre
de si triste façon, en nous faisant passer,
tous ceux de notre troupe, au fil de son épée,
lorsqu’on a fait le tour du chemin de douleur ;
car nos blessures sont à chaque coup guéries,

aussitôt qu’il nous faut retourner devant lui.