Commentaire de roman_garev
sur Ukraine – Les manifestations contre le « génocide tarifaire » font craindre un nouveau Maïdan


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

roman_garev 12 janvier 09:23

Salut Christelle,

Merci pour cet article.

Je n’arrive pas à traduire correctement en français ces phrases qui expriment mon attitude envers ce qui se passe en Ukraine :

« Обитателей этой несостоявшейся страны (failed state) уже даже не жалко. За что они боролись, на то и напоролись. Кузнецы своего счастья, пускай они куют его и дальше. »


Voir ce commentaire dans son contexte