@popov
toute langue peut être transcendée ou « remise à son état naissant » (francis ponge) par la force poétique... c’est flagrant avec L. Cohen qui a changé le plomb de la langue du « business as usual » en pure ferveur poétique, en célébration, en psaumes et en prières...