Commentaire de Iris
sur Raoult : disparition d'un militant très engagé et clivant


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Iris Iris 17 avril 2021 12:44

@Francis, agnotologue

  • J’ai remarqué qu’en lisant les traductions de textes anglais, on peut comprendre tout et son contraire. L’anglais n’est pas une langue rigoureuse. L’anglais mal parlé ’est le support idéal à la langue de coton.
C’est les traductions qui sont à mettre en cause. L’anglais est une langue de contexte, ce qui peut la rendre difficile à traduire.
Répondre

Voir ce commentaire dans son contexte