@Étirév

« Reich », mot intraduisible en français, n’a rien avoir avec la tête !

« Empire », « Royaume », « Entité » , peut se rapprocher de l’appellation originale.

Frankreich : Empire Franc, Royaume Franc , Entité des Francs. 
 
Ôsterreich  : Empire de l’Est, Royaume de l’Est, Entité, de l’Est, 

etc.