Commentaire de Taverne
sur « Connais-toi toi-même » : mode d'emploi


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Taverne Taverne 15 juin 2021 14:40

Correction à propos de Shakespeare.

La citation n’est pas tirée du Conte d’hiver mais de la comédie « Comme il vous plaira ». Toutes mes excuses aux lecteurs, je suis devenu un expert en erreur de référencement : voir mon dernier article dans lequel je m’étais trompé de cinéaste) :

Jacques : Le monde entier est un théâtre, et tous, hommes et femmes, n’en sont que les acteurs. Tous ont leurs entrées et leurs sorties, et chacun y joue successivement les différents rôles d’un drame en sept âges. »

(All the world’s a stage, and all the men and women, meerely Players : They have their exits and their entrances. (…)

J’en profite pour réparer une erreur de frappe : mot manquant au 2° du II  : je le place ci-dessous entre accolades : 

« L’homme (le genre humain) est né pour travailler : pour travailler oui mais pour [ travailler ] sur lui-même  ! »

La « faculté de se tromper » que je disais...


Voir ce commentaire dans son contexte